Kim Tae Woo - Dropping Rain ( OST Personal Taste )

annyeongiran neoui mare na useumyeo amureochi anheun deut haengbokharamyeo
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

gajimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge

nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
saranghaeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa



TRANSLATION

Your words of goodbye, I laugh and don’t mind and seemed happy
I look behind your path, don’t cry, I didn’t pray
I do not leave looking at your flowing tears
I do not send them

Dropping rain is quite alright, but your tears don’t seem alright
It’s alright but I can’t catch you leaving, erase all the memory of your sick mind
As time flows only you knew you’d forgotten, you lived, it seemed so, with no mind
Today, you look exactly like dropping rain from behind, walking alone
I’m going to try to catch her tears

But I do not deserve to laugh
Dropping rain is quite alright, but your tears don’t seem alright
It’s alright but I can’t catch you leaving, erase all the memory of your sick mind
Dropping rain
Please don’t go, please don’t leave
And tell your heart
Your heart cries as rain drops, your heart cries as tears drop
I love you, I can’t catch you leaving, and the clear gain of your life is the sorrow
I’m afraid it will rain

4 Minute - Creating Love ( OST Personal Taste )

gibun joheunil hanaga saenggyeosseo neoraneun sarameul mannage doen il
geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il

jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka
eoduun golmokgil kiseun eotteolkka haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka

sarangiran mal, eoulliji annneun mal
dareun sesangui irin deut, meolge neukkyeojyeotdeon mar~
jakku gaseumman ttwigo, nunape areungeorineun
sarangeul eotteoke hae

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love
nal anajwo dalkomhage gamssajwo neul hamkkehago sipda malhaejwo tto nal dugeungeorigehae nal seollege hae
jakkuman tteollige hae eotteokhae budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage haruharu deo gipge algosipge
chagaun eoreum gatgimanhan nae mamdo nogyeojul geudaeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil

gaseumi ttwigo, eolguri bulgeojigo
geudae eomneun ilbunilcho, sigyeman boneun naya
amugeotdo anin mal, ulgo utneun nae moseup
saranghanabwa

I love YOU ireon gibun sarangingabwayo
geudae eobsi nan useul su eobtjyo
geudae sarangigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

naui maeumi giureojyeogayo
chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh~
oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo my love

saenggangmaneuro nan nunmuri na~ geudaega meolli tteonalkkabwa
pyohyeonhaji motaetjiman, nado alji motaetjiman
imi neol saranghanabwa

I love YOU nan pingkeubit sesang soge saljyo
naegen onjongil haessal bichwoyo
geudae yeojaigo sipeun mame na dallajigo innabwayo

geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo
nune gajang damgo sipeun geudaejyo oh baby
oh jigeumidaero nal saranghaeyo my love


TRANSLATION

There is an event that made me happy today
The time when I met you
And the fact that I knew I have someone to love
Really, how is it like to love? Is it sweet?
How would a kiss be like in a dark alley?
Would the sky becomes white, and would I hear the bells?
Talks about love, talks about not looking well together
Probably a different world’s work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing

How can I love?
I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love
My mind is going tilted
Forget all the cold words oh

Oh even if I shed tears, I only need him, my love
Put you arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beats fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do?
Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melts
Hope his warm love will be like the beginning

My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he likes it when I cry and laugh
I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love

My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love
I shed tears, if I think he ever will go far away
I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you

I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl, but I probably am changing inside
I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my sight oh baby
Oh I love you the way you love me, my love

SeeYa - Touching Hearts ( OST Personal Taste )

eojjeonji sarangeun eoryeowo
nan ajik seotulleo
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae
sarangeun meondeutae

urin seoro neomu dallaseo
baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman

sarangingabwa sarangingabwayo
geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo
kkaewojun geudae

saranghaejwoyo nareul anajwoyo
sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo
dasin oji anke

maeumeul jugiga duryeowo
apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde
dadadun maminde

eonje seumyeodeureo wannayo
eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam

sarangingabwa sarangingabwayo
geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae

saranghaejwoyo nareul anajwoyo
sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram

geudaeingabwa geudaeingabwayo
gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon
nunmuldo natge haejun geudae

boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo
akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge

TRANSLATION

No wonder love is so difficult, I’m still clumsy
honestly, now I am used to the sadness that love seems far away
We are too similar, only being stupid
Sometimes we have to go separate ways and have to collide each other,
but…

Maybe it’s love,
whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart
Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide
So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again
I am afraid to give my heart,
afraid of the pain that would follow.
It’s my heart that I trashed and kept for a while,
but…

When did you enter my heart, when did you fill it up
My heart with you fragrance, your memories
Maybe it’s love,
whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart
Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide

So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again
The person that was hidden behind all the tears
The one and only person I have waited
for such a long time
Maybe it’s you,
when I’m with you

I’m smile even though I’m hurt
The person that healed my deep wounds and the tears
that were like my habit
I will show you,
I will give you all the love that I kept
So that words of loneliness and separation
wouldn’t exist between us
So that only love would remain

Lee Yung Joong - Smile Again ( OST Cinderella Sister )

nae maeum gipeun geu soge ttodasi oeroumi chajaol ttaemyeon
geudae saenggage dasi nado moreuge eoneusae naneun seumail eogein

saranghandan malboda
mareobsi nareul bomyeo utneun geudaereul
neoreul saranghandago neomu johahandago
oneureun kkok malhaejul geoya

naesarang geudae naege dallyeoolkkayo
nado mollae geudaereul gidarida
oneul haruneun na geudael wihaeseo
na ireoke saranghal geoya

jageun nae maeum geu gose ttodasi geuriumi chajaol ttaemyeon
dasi geudae saenggage jamsi nado moreuge eoneusae nunmuri heulleo

saranghandan malboda
mareobsi nareul bomyeo utneun geudaereul
neoreul saranghandago neomu johahandago
oneureun kkok malhaejul geoya

naesarang geudae naege dallyeoolkkayo
nado mollae geudaereul gidarida
oneul haruneun na geudael wihaeseo
na ireoke saranghal geoya

ijen oeropji anha (oeropjin anha)
dasin uljineun anha
eonjena nae gaseume sara inneun geudaeyeo
naui gyeote meomulleo jullae

naesarang geudae naege dallyeoolkkayo
nado mollae geudaereul gidarida
oneul haruneun na geudael wihaeseo
na ireoke saranghal geoya

(naesarang geudae naege dallyeoolkkayo) naege dallyeowa
(geudaereul gidarida) gidaril geoya
(na geudael wihaeseo) neol ireoke saranghandago

Yesung - It Has To Be You ( OST Cincerella Sister )

oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda

i gil kkeuteseo seoseongineun na

dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba

naneun tto i gireul mutneunda

neol bogo sipdago

tto ango sipdago

jeo haneulbomyeo gidohaneun nal

niga animyeon andwae

neo eobsin nan andwae

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

na apado joha

nae mam dachyeodo joha nan

geurae nan neo hanaman saranghanikka

na du beon dasineun

bonael su eopdago

na neoreul itgo salsun eopdago

niga animyeon andwae

neo eobsin nan andwae

na ireoke haru handareul tto illyeoneul

na apado joha

nae mam dachyeodo joha nan

geurae nan neo hanaman saranghanikka

nae meongdeun gaseumi

neol chajaorago

sorichyeo bureunda

neon eodinneungeoni

naui moksori deulliji annni

naegeneun

na dasi sarado

myeot beoneul taeeonado

harudo niga eobsi sal su eomneun na

naega jikyeojul saram

naega saranghal saram nan

geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka

neo hanaman saranghanikka

F.T.Island - Baby Love

Eoneudeot barameh sillyeo nae jameul ggaeuneun
Dalkomhan neoeui soksakimi (ddu ru ddu ddu ddu)
Ggumeseo bodeon sinbirhun geu miso
Nuni busidorok areumdawo

Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Neoman Neoman saranghae youngwontorok
Gieokhae oneul oneul oneuldo
Naeil naeil naeildo
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

Sujubge hadeon neowaeui ib machum
Sumi meocheumankeum ddalligehae

Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Neoman Neoman saranghae youngwontorok
Gieokhae oneul oneul oneuldo
Naeil naeil naeildo
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

Niga naeui yeojaraneunge nan gomaulbbuniya
naega neoeui namjaraneunge gomawo

Saranghae Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
Manhi manhi saranghae yaksokhalgge
Gieokhae oneul oneul oneuldo
Naeil naeil naeildo
Oneulboda naeil deo neol saranghalge

Super Junior - No Other

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo (Naega michyeo michyeo Baby)

Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun jeonburaneungeol arajweo

Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom